The Incredibles

:23:07

Nestao Sajmon J. Palantino,
borac za prava super heroja.

:23:16

Gaserski Zrak...
-Bobe, vrijeme je da se umješaš!

:23:21

Poduzmi nešto!
Nemoj samo da stojiš tako!

:23:24

Moraš da interveniraš.
-Želiš da interveniram?

:23:28

U redu. Interveniram.
Evo, interveniram.

:23:37

Neka netko otvori vrata.

:23:40

Bok, Lušuse!
-Bok, brzi. Bok, Elen.

:23:43

Lijepo od tebe što si svratio.
-Ovo prvi put èujem.

:23:49

Djeda Lušuse...

:23:57

Uvijek me preðeš. -Dolazim kasnije.
-Kuda æete vas dvojica?

:24:03

Srijeda je. -Veèer za kuglanje.
Pozdravi mi Hani, Lušuse.

:24:09

Hoæu. Laku noæ, Elen.
Laku noæ, djeco.

:24:16

Nemoj misliti da si izbjegao
razgovor o odlasku kod direktora.

:24:20

Tvoj otac i ja æemo
još razgovarati o tome.

:24:23

Ne šalju samo mene kod direktora.
-Ostala djeca nemaju super moæi.

:24:29

Savršeno je normalno... -Normalno?
Otkud ti znaš što je normalno?

:24:34

Otkud bilo tko u ovoj obitelji
zna što je normalno?

:24:37

Jedini normalan je Džek Džek,
a on još ne zna ni da ide na tutu.

:24:48

Ima sreæe.

:24:51

U svom neznanju, mislio sam.

:24:57

Sada sam stvarno u frci. Ako
me još jednom zakaèi taj zrak,