The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Poslao si signal lokatorom.
-Nemam takav ureðaj.

1:20:12
A sada državni zrakoplov
traži dozvolu da sleti ovdje.

1:20:17
S kim si stupio u vezu?
-Nisam tražio zrakoplov.

1:20:20
Pustite poruku.
1:20:25
Kontrolo leta na otoku,
IG99 se približava. Prijem. -Elen.

1:20:30
Znaèi, ipak poznaješ te ljude?
Poslat æu im mali pozdrav.

1:20:40
Jao! -Vajolet! -Nisam ja kriva.
Daš je pobjegao i ja sam znala

1:20:46
da æeš okriviti mene...
-To nije istina! -Daš!

1:20:49
Ti si rekla da nitko neæe saznati!
-Ne slušaj ga, mama!

1:20:54
Nisam ja kriva! -Rekla si
da je u redu. -Samo malo.

1:20:58
Ostavila si Džek Džeka samog?
-Mama, našla sam mu dadilju.

1:21:03
Zar misliš da sam potpuno
neodgovorna? Mnogo ti hvala.

1:21:07
U redu... Koga si dovela?
-Ne treba da brinete gospoðo Par.

1:21:13
Struèna sam za èuvanje djece.
Idem na kurseve, imam praksu,

1:21:17
imam odliène preporuke.
-Kori... -Puštam djeci i Mocarta

1:21:21
da budu pametnija, jer vodeæi
struènjaci kažu da bebe postaju

1:21:27
pametnije od Mocarta. -Kori...
-A bebe ne moraju ni da slušaju,

1:21:31
jer spavaju. Voljela bih da su i
meni roditelji puštali Mocarta,

1:21:35
jer u pola sluèajeva nemam
pojma ni o èemu prièaju. -Kori,

1:21:41
ovo mi se stvarno ne sviða.
Platit æu ti za tvoj trud,

1:21:46
ali bih zaista radije pozvala
službu za èuvanje djece.

1:21:49
Stvarno nema potrebe, gospoðo
Par. Mogu da izaðem na kraj

1:21:53
sa svim što treba ovoj bebi.
Zar ne, dušo? Možemo mi to...


prev.
next.