The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

1:39:26
Nema mnogo vremena. -Ne, nema ga.
U stvari, nema ga uopæe.

1:39:32
Zbog èega si došla? Kako bi
mogla da me srozaš još više?

1:39:39
Što bi još mogla da mi oduzmeš?
1:39:42
Tvoja obitelj je preživjela
pad aviona... Na otoku su...

1:39:48
Živi su?
1:40:06
Elen? -Bok.
Ti mora da si gospoða Nevero...

1:40:12
Pomagala mi je da pomognem.
-Ne, to sam ja radila.

1:40:17
Pusti me!
Pusti me, bijedni, lažljivi...

1:40:24
Kako sam mogao da izdam savršenu
ženu. -O, sada govoriš o meni?

1:40:29
Gdje su djeca?
-Aktivirala su uzbunu. -Što?

1:40:32
Osiguranje je poslato u džunglu.
Bolje da krenete.

1:40:36
Sada su djeca u opasnosti.
-Ako si sumnjala na opasnost,

1:40:39
zašto si ih povela?
-Nisam ih povela. Promuvali su se.

1:40:42
I ne bih rekla
da postavljaš prava pitanja.

1:40:54
Daš, sjeæaš li se
što je mama rekla? -Što?

1:40:58
Prestanite da prièate.
-Stoj! Ne mrdajte!


prev.
next.