:26:01
Maar dat is goed, omdat mammie
en ik altijd alles samen doen.
:26:08
We vormen een...
- Stijfkoppigheid...
:26:11
Het komt allemaal goed.
- Ga terug naar bed. Het is al laat
:26:15
Ok dan. Goeienacht pa en ma.
:26:18
We moeten allemaal naar bed.
:26:39
De baas vraagt dat je naar
zijn bureau gaat.
:26:45
Nu?
- Meteen.
:27:06
Ga zitten, Bob.
:27:11
Ik ben ongelukkig, Bob.
On...gelukkig!
:27:17
Vraag waarom.
:27:19
Waarom?
- Waarom wat? Preciezer Bob.
:27:22
Waarom ben je ongelukkig?
- Jouw klanten maken me ongelukkig.
:27:26
Waarom? Zijn er klachten?
- Klachten? Was het dat maar...
:27:29
Het probleem is dat je klanten ..
:27:33
vanalles op de hoogte zijn,
ze kennen de kneepjes...
:27:37
beter dan onze eigen mensen..
:27:42
Deed ik iets ilegaal?
- Nee.
:27:45
Vraag je van mij om onze klanten niet te helpen?
- Wettelijk gezien mag ik dat niet vragen.
:27:50
We moeten die mensen helpen, toch.
- We moeten onze eigen mensen helpen!
:27:53
Denk aan de aandeelhouders, Bob.
Wie gaat hun helpen?
:27:59
Weet je Bob...