:44:01
Dit is een vod, schatje.
Gooi het toch weg, trek het niet aan.
:44:05
Ik verbied het je.
:44:08
Wat zeg je? Jij hebt het ontworpen!
- Dat was vroeger, schat. Ik gebruik nu andere stoffen.
:44:13
Je hebt een nieuwe pak nodig.
- En waar moet ik een vinden?
:44:17
Je kunt er geen vinden?
- Vraag me nu, voor ik me bedenk.
:44:23
Wil jij me een nieuwe pak maken?
- Je vraagt teveel van me, schat.
:44:31
...maar ik maak je iets moois...
:44:34
Ja, iets klasiek, zoals een Armani.
En dan de bijpassende laarzen...
:44:41
Zonder een kap.
:44:43
Ik mag toch kiezen?
- Herinner je Thunderhead?
:44:48
Brede schouders, een leuke kerel.
:44:51
15 november 1958...
:44:55
Hij had net een boef gevangen
en zijn kap bleef hangen...
:45:00
Thunderhead was ook geen slimmerik.
- STRATOGIRL...
:45:04
23 april 1957.
Ze werd door een straalmotor opgezogen.
:45:08
Je kunt de schuld niet aan de kap geven..
:45:12
Zoeteman ...
bleef hangen aan een lift..
:45:13
Dynamite bleef hangen..
:45:14
Flash werd opgezogen...
:45:16
Geen kappen ..
:45:17
Je pak zal klaar zijn voor je volgende opdracht..
:45:21
Je weet toch dat ik geen heldenwerk doe..
:45:23
Ik toch ook, Robert..
:45:25
Maar hier zijn we dan..
:45:26
Edna .. Ik vraag je enkel te herstellen ..
om sentimentele redenen..
:45:31
Goed dan ..
:45:32
Ik zal ook je wagen herstellen ..
:45:35
Jij bent de allerbeste Edna..
:45:38
Ik weet, schat ...
Ik weet.
:45:51
Ik heb em al, schat ... haast je niet ..
t'is voor mij..
:45:56
We hebben een nieuwe opdracht.