1:06:00
Help me, help me.
1:06:05
Goed, wie is je contactpersoon?
1:06:06
Contactpersoon?
Waar heb je het over?
1:06:14
Ik herinner je aan gisteranavoind,
om 23.07...
1:06:18
terwijl jij rondneusde..
1:06:19
ging het alarm af,
terwijl je een boodschap uitzond..
1:06:21
Waar heb je het over..
1:06:29
Een vliegtuig vraagt toestemming
om te landen...
1:06:33
Is dat je contactpersoon?
1:06:35
Het is maar een vliegtuig...
1:06:36
Niet nadat jij iets uitgezonden hebt.
1:06:38
Hier vlucht 901,
vraag toestemming om te landen...
1:06:43
Dus jij kent deze persoon..
1:06:46
Goed dan, ik geef ze toestemming.
1:06:52
- Violet..
- T'is niet mijn schuld!
1:06:54
Ik dacht dat ...
1:06:15
Disengage.
1:06:17
- Friendlies...
- Call off the missiles.
1:06:19
- I'll do anything.
- Too late. Fifteen years too late.
1:06:26
...south-southwest of your position.
Angels ten. Track east.
1:06:30
Vi. Put a force field around the plane.
1:06:33
You said not to use our powers.
1:06:34
I know.
Listen to what I'm saying now.
1:06:37
Disengage. Repeat, disengage.
1:06:43
- Mom?
- Violet.
1:06:46
Mayday. India Golf niner-niner is
buddy-spiked. There are children aboard.
1:06:50
- There are children aboard.
- No.
1:06:54
- Put a field around us!
- I've never done one that big.
1:06:57
Do it now.