The Ladykillers
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
αφού κατάφερε να εξασφαλίσει δουλειά
στο Μπάντιτ Κουΐν, ως φύλακας.

:26:07
- Όλα θα πάνε καλά.
- Έτσι περνάμε στο Λαμπ.

:26:12
Κοιτάζοντας τον, Θα αναρωτηθείτε ποιά εξειδικευμένη εργασία
:26:16
θα μπορούσε να προσφέρει
στην χαρούμενη κατά τ'άλλα συμμορία μας.

:26:20
Λοιπόν κύριοι, σε ενα τέτοιο σχέδιο με τόσο ρίσκο
:26:23
είναι επιβεβλημένο να συμπεριλάβεις στην ομάδα
έναν βάνδαλο, έναν αγροίκο

:26:29
κάποιον που θα αποτελεί τον σωματοφύλακα μας,
και θα αντιμετωπίζει όλες τις δυσκολίες.

:26:35
Και πιστεύω εκ μέρους όλων μας
τον καλοσωρίζω στην ομάδα μας.

:26:38
- Καλώς ήρθες.
- Όλα καλά αδερφέ;

:26:40
Λοιπόν κύριοι αυτοί είμαστε,
:26:43
άνθρωποι από διαφορετικούς κόσμους
και με διαφορετικά ταλέντα.

:26:46
Άνθρωποι που στην πραγματικότητα
έχουν δύο ουσιαστικά κοινά:

:26:47
Πρώτον, εσείς απαντήσατε στην αγγελία μου
στη Μέμφις Σκίμιταρ,

:26:51
και δεύτερον είναι εξακριβώμένο ότι πρόκειται να γίνετε
:26:53
πάρα μα πάρα πολύ πλούσιοι. "
:26:56
Ας ξεκινήσουμε την περιπέτεια μας κύριοι.
:26:58
Ας φτιάξουμε μαζί όμορφη μουσική,
:27:02
και με κάθε τρόπο, ας κρατήσουμε ότι είπαμε μεταξύ μας.
Ότι ειπώθηκε μέσα σ'αυτό το κελλάρι, ας παραμείνει εδώ.

:27:10
Δεν υπάρχει "εγώ" σ'αυτήν την ομάδα.

prev.
next.