The Ladykillers
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Λοιπον! Όχι.
:47:01
Φυσικά όταν ήμουν νέος με φώναζαν
απλά Γκολθγουέϊτ.

:47:06
Ωωω!
:47:07
Λοιπόν, όλοι εδώ για λίγο.
:47:09
Ακούστε! Στρατηγέ, φέρε μου
το φυτίλι.

:47:12
Πριν πυροδοτήσουμε, να ανακεφαλαιώσουμε
την διαδικασία.

:47:15
Έχω ωτοασπίδες για όποιον θέλει.
Απλά τοποθετήστε τις στο αυτί σας.

:47:19
Εδώ εχουμε...
Όχι ακόμα Λαμπ.

:47:21
- Εεε!
- Tώρα, φυτίλι.

:47:24
Δυναμίτιδα. C-4.
:47:27
Έφτασε η ώρα. Γεμίζουμε τη τρύπα
στο βράχο με δυναμίτιδα

:47:31
και ενσωματώνουμε δύο καλώδια: Α και Β.
:47:35
Θυμάμαι τον πατέρα μου να μου λέει-
:47:37
και είναι μια από τις λίγες αναμνήσεις
που έχω απ' αυτόν,

:47:40
σε μια από τις επισκέψεις του στο σπίτι.
Πόσο μου αρέσει να το αναπολω -

:47:43
μου είπε "Γκολντγουέϊτ
εσύ δεν είσαι σαν τα άλλα παιδια. "

:47:50
Ήταν κι αυτός άνθρωπος των γραμμάτων;
:47:52
Θα ακολουθήσουμε την ίδια διαδικασία και
όταν ρίξουμε το τούνελ

:47:55
μετα την είσοδο στο χώρο του καζίνο
και επιστρέφοντας στο κελάρι.

:47:59
Ήταν αυτοδίδακτος.
Δεν είχε κανει τέτοια καριέρα,

:48:03
αλλά η κυβέρνηση αναγνώρισε το μέγεθος
της γνώσης του

:48:06
κάνοντας τον βιβλιοθηκάριο στην κρατικη
νευρολογική κλινική του Μερίντιαν.

:48:10
Όπου αποτελούσε πρότυπο τροφίμου.
:48:14
Άπαξ, τα υλικά αυτά συνδιαστούν μόνο
επαγγελματίες μπορούν να τα χειριστούν.

:48:20
Δηλαδη μόνο εγώ και ο Στρατηγός.
:48:23
Ξεχωριστά είναι αντελώς ακίνδυνα.
:48:26
Διότι μπορείς να του βάλεις φωτιά,
να το κοπανήσεις με σφυρί...

:48:35
Tι στα κομμάτια ήταν αυτό;
:48:39
Εεε! Δεν νομίζω ότι υπαρχει λόγος
ανησυχίας.

:48:44
Για την ακρίβεια δεν είμαι σίγουρος
ότι άκουσα κάτι.

:48:48
Δεν ακούσατε τίποτα;
:48:49
Ίσως τελικά άκουσα κάτι.
:48:52
Ειλικρινα προσπαθούσα να σας μεταδόσω ότι δεν
υπάρχει κάτι να μας ανησυχίσει.

:48:55
Λοιπόν κα Μάνσον δεν νομίζω ότι αξίζει
να χάσετε το ρεσιτάλ εξαιτίας του. Καλύτερα να φύγετε!

:48:59
Θα ειδοποιήσω εγώ την εταιρία παροχής αερίου ή
την εταιρεία υδρεύσεως.


prev.
next.