:50:00
¿ Una prostituta de Babilonia?
:50:02
Cómo quisiera saberlo.
:50:07
Pero me la imagino como alguien
:50:11
muy...
:50:14
extremadamente...
:50:17
pálida.
:50:27
Sra. Munson, he estado buscando
:50:32
la forma de expresar
mi gratitud hacia usted
:50:38
por recibir a este exhausto navegante.
:50:47
Sólo es un pequeño obsequio.
:50:49
Es una tontería.
:50:52
Sr. Dorr.
:50:55
Es todo un caballero.
:50:57
Señora, me sonrojo.
:50:59
Me enteré de ese concierto
de gospel mañana por la noche,
:51:03
"las poderosas nubes del júbilo".
:51:05
Pensé que tal vez
usted y una amiga de la iglesia...
:51:09
Sí, tengo una amiga viuda.
:51:11
El concierto es en Memphis,
:51:13
así que hice los arreglos
para que un auto venga por usted.
:51:21
Sheriff Wyner, ¿cómo está?
:51:25
Buenas noches, Sra. Munson.
:51:27
Vine a decirle que hablé con Weemack,
:51:30
y me dijo que accederá a su petición
de bajarle el volumen a esa música.
:51:36
Así que pase buenas noches.
:51:38
Espere. Quiero presentarle a alguien.
:51:41
Señora, estoy un poco apurado.
:51:44
¿Está detrás de una banda de ladrones?
:51:47
Pase y salude.
:51:50
Estábamos tomando el té y...