1:11:02
Ése es el tipo de actitud
que combatimos.
1:11:06
Así fue que Chica de Montaña
y yo nos conocimos,
1:11:09
en un fin de semana
para enfermos de Sll en los Catskills.
1:11:14
Claro que el turismo
ha sufrido en esa zona
1:11:17
por la decadencia en Borscht Belt.
1:11:20
Así que ofrecen promociones.
Fiestas, eventos...
1:11:24
Fue un fin de semana para que solteros
con síndrome de esfínteres irritables
1:11:29
se conocieran, compartieran anécdotas...
1:11:32
No quiero oír ninguna.
1:11:34
Algunas son increíbles.
1:11:36
Ni una sola.
1:11:38
- No decidí tener Sll.
- Cállate, maldita sea.
1:11:44
No tiene cura. Sólo se controla.
1:11:47
Es para toda la vida.
1:11:49
Ser idiota también es para toda la vida.
Ya deja el tema.
1:11:54
No me estoy quejando.
Sólo necesito a Montaña.
1:12:04
Vamos, vamos.
1:12:06
Por aquí, caballeros.
1:12:09
Excelente.
1:12:11
Impecable.
1:12:12
Perfecto.
1:12:19
No ha dejado de defecar.
1:12:22
No ha dejado de hablar de eso.
1:12:29
Caballeros, por nosotros.
1:12:32
Nosotros hemos compartido
preocupaciones y alegrías,
1:12:36
y ahora cosecharemos los frutos
de nuestros esfuerzos mancomunados,
1:12:41
hombro con hombro,
cada cual según sus habilidades.
1:12:45
Hemos tenido nuestras diferencias,
pero quisiera pensar que harán
1:12:52
que nos valoremos aún más.
1:12:55
Cada uno ha llegado
a apreciar y comprender
1:12:58
las cualidades y el potencial
del otro y, sí, sus defectos.