1:22:05
¡Aleluya!
1:22:17
Adiós, señoras.
1:22:20
Fue un placer.
1:22:22
Sí, claro que sí.
1:22:25
Gracias. Fue un gran placer.
1:22:27
Hasta luego.
1:22:32
- Quiero saber qué está pasando.
- Claro, claro.
1:22:35
La sed de conocimiento es algo admirable.
1:22:39
Aunque creo que,
cuando oiga la explicación,
1:22:43
se reirá a carcajadas.
1:22:46
Se golpeará la rodilla
y quizá le salga alguna lágrima de risa
1:22:52
en lugar de su actual preocupación.
1:22:55
Lump es un ávido coleccionista
de puntas de flecha indígenas.
1:22:59
Habiendo hallado una
en el piso de su sótano,
1:23:04
un artefacto bastante raro,
por cierto, de la tribu Nachez,
1:23:09
nos puso al resto a buscar
más de las mismas en el subsuelo.
1:23:16
Parece que, al hacerlo,
dimos con una veta de gas natural.
1:23:20
Yo mismo percibí claramente
un olor a huevo podrido.
1:23:25
Fue en ese momento inoportuno
que el general violó la regla cardinal
1:23:32
de esta casa y encendió un cigarrillo.
1:23:39
Lo siento mucho.
1:23:43
¿ Y todo ese dinero?
1:23:50
¿Dinero?
1:23:52
El dinero es del Sr. Pancake.
1:23:56
Así es.
1:23:57
Acaba de hipotecar su casa
porque necesita dinero