1:48:16
Ahora, Lump,
1:48:19
te corresponde terminar el trabajo.
1:48:25
La comedia debe terminar.
1:48:30
Estuve pensando, profesor.
1:48:35
- Cielos.
- Tal vez debamos ir a la iglesia y...
1:48:42
Guárdate tus palabras. No es
que no valore que lo hayas pensado,
1:48:48
pero recuerda,
mi querido joven,
1:48:51
nuestros lugares en esta empresa.
1:48:54
Soy un profesor.
El profesor, como sueles decir,
1:48:59
el pensador, entrenado, de hecho,
en las artes del convencimiento.
1:49:04
Tú eres el matón, la bestia bruta,
1:49:06
cuyas acciones deben ser dirigidas
por una inteligencia superior.
1:49:10
Sí, lo sé. Pero...
1:49:12
Nada de eso.
No cometas el error de pensar.
1:49:15
Es el momento de la práctica.
1:49:18
Ahora, Lump. Tienes que actuar.
1:49:26
No puedo hacerlo.
1:49:29
Una buena anciana como ella...
1:49:31
Piensa en el dinero
que tú y yo solos nos repartiremos.
1:49:35
Y piensa que,
si te rehúsas a actuar
1:49:40
y me obligas a que yo lo haga,
ya no tendrás derecho a ese dinero.
1:49:44
Todo tu esfuerzo habrá sido en vano.
1:49:50
- ¿ Significa que usted la matará?
- Por supuesto.
1:49:55
Me veré obligado.
1:49:59
No se lo puedo permitir.