The Ladykillers
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
- Moraalne kahju.
- Ma tean, miks sa mind vallandad.

:35:05
See on täiesti selge.
Sa vallandad mind, sest olen must.

:35:11
MacSam, kõik hooldustöölised
on siin mustad.

:35:15
Sinu asendaja saab olema must.
:35:17
Ka tema asendaja saab olema must.
:35:21
Kohtunik on ka must, jobukakk.
:35:24
Ja sina?
:35:25
Ja sina seisad uhkelt tema ees.
:35:27
Ja sinu asendaja saab must olema.
:35:29
- Tropp!
- Tänan.

:35:37
See on tõsine tagasilöök.
:35:39
Ma olen vihane.
Ma olen enam kui vihane.

:35:41
Ma olen meeleheitel.
:35:43
Ma pole mina ise.
Mul ei tule sõnagi keelele.

:35:47
- Sa ikkagi räägid ju.
- Olete juba otsustanud?

:35:51
Proua, me peame vahvleid saama.
Me peame otsekohe vahvleid saama.

:35:56
Me peame kõik mõtlema.
Me peame kõik vahvleid sööma ...

:35:58
ja mõtlema, kõik
oma võimete kohaselt.

:36:02
Kui sa vabandaksid ta
ees ja viiksid talle lilli.

:36:05
Või hoopis puuviljakorvi.
:36:08
Koos kaardiga, millel on peal udune merevaade
ja sisse kirjutatud tundküllane kiri.

:36:12
Mina selle tropi ees ei vabanda.
Ta vallandas mind, sest olen must!

:36:15
Seda ei või teha. Sa võid ta
kohtusse anda. Võit garanteeritud.

:36:18
- Kindel värk.
- Assortii karp ...

:36:20
sulatab isegi kõige
tugevamast kivist südame.

:36:24
See mees ei muuda mingi
kommi pärast veel oma meelt.

:36:26
Meil on kaevandamisel
väike tagasilöök.

:36:29
- Me jõudsime üsna suure kivini.
- Kivini!

:36:35
- Väga halb, väga halb.
- Issake.

:36:42
Paistab, et poeedil oli õigus.
:36:45
Hädad ei tule ükshaaval.
:36:49
Kivist saame me läbi.
See on köömes.

:36:51
Kukepea. Me lihtsalt
lõhkame tast läbi.

:36:53
Mul on selleks luba olemas.
Tuleb ainult kivisse auk puurida,

:36:57
väike lõhkeaine sisse.
Lõhkejõud on päris suur.


prev.
next.