:42:05
Proua Munson, ma olen mõelnud,
:42:09
kuidas teile oma tänulikkust väljendada,
:42:14
et võtsite vastu selle
kurnatud, kulunud ränduri.
:42:21
See on kõigest väike kingitus.
See on peaaegu tühiasi.
:42:25
Hr Dorr!
Sa oled galantne mees.
:42:30
Oh, proua, ma punastan.
:42:32
Mul lihtsalt jäi kõrva, et homme
õhtul on see gospelmuusika kontsert.
:42:34
''Võimsad rõõmupilved''.
:42:36
Ja ma arvasin, et soovite
mõne sõbraga kirikust minna?
:42:39
- Jah, mul on üks sõbratar lesknaine.
- Kontsert toimub Memphises.
:42:43
Ma korraldasin
teile autosõidu sinna.
:42:50
erif Wyner!
Kuidas teil läheb?
:42:53
Õhtust, proua Munson.
:42:54
Ma tulin siit läbi, teatamaks teile,
et rääkisin Weemackiga.
:42:58
Ta lubas mulle,
et täidab teie palve ...
:43:00
ja kuulab oma muusikat vaiksemalt.
:43:02
Teie veetke meeldivalt oma õhtut.
:43:04
Üks hetk, ma tahan
teile kedagi tutvustada.
:43:06
Mul on pisut kiire.
:43:09
Kas ajad pangaröövlite bandet taga?
:43:11
Tule ja ütle tere.
:43:13
Me olime siin ja jõime teed ...
:43:24
Koristas oma nõud ära.
Täielik härrasmees.
:43:27
- Kas keegi oli siin?
- Jah, minu ja Othariga.
:43:31
Eks me järgmine kord kohtume.
:43:33
Tule tema tuppa ja ütle tere.
:43:36
Mul on perekond.
Naisel on juba õhtusöök laual.
:43:37
Ma pean minema.
:43:43
- On alles puhas!
- Jah, kõik on väga puhas.
:43:48
Läks arvatavast keldrisse
oma sõpradega harjutama.
:43:54
Ma pean tõesti minema hakkama.
:43:56
- Mis asja ...?
- Ma pean tõesti tagasi minema hakkama.