:02:25
RÉÉLISEZ WAYNE WYNER
IL EST TROP VIEUX POUR TRAVAILLER
:03:06
Bonjour, Mme Munson.
:03:08
Bonjour, Shérif.
:03:10
Vous connaissez le jeune Funthes?
:03:14
Mackatee Funthes?
:03:16
Non, pas lui.
Weemack...
:03:19
l'aîné de Mackatee.
:03:23
- Je crois.
- C'est un bon garçon,
:03:26
mais il est allé à Pascagoula
s'acheter un blaster...
:03:31
Et il écoute cette musique.
:03:35
A tue-tête!
:03:37
"J'ai laissé ma thune à El Segundo"...
:03:41
- Laissé sa quoi?
- Du hop-hop!
:03:44
lls appellent ça du hop-hop,
:03:47
mais moi, ça ne me donne pas envie
de faire hop!
:03:52
Et Othar non plus
n'aime pas cette musique.
:03:58
- Ça dérange aussi Othar?
- Et comment!