1:00:04
Mais l'administration
a rendu justice à sa culture
1:00:08
en le nommant bibliothécaire
au centre pénitentiaire de santé mentale
1:00:13
dont il était l'un des plus
éminents pensionnaires.
1:00:18
Une fois ces éléments assemblés,
seuls les pros peuvent les manipuler.
1:00:25
C'est-à-dire moi, ou le général.
1:00:29
Séparément,
ils sont inoffensifs, inertes.
1:00:33
Vous pouvez y mettre le feu,
taper dessus avec...
1:00:43
Que diable s'est-il passé?
1:00:49
II n'y a aucune raison de s'alarmer.
1:00:54
Je ne suis même pas sûr
d'avoir entendu quelque chose.
1:00:59
Vous n'avez rien entendu?
1:01:02
Un petit quelque chose, peut-être.
1:01:05
Rien d'inquiétant,
c'était ce que je voulais dire.
1:01:09
Je ne vous retarde pas, pour le concert...
Allez donc.
1:01:14
J'appellerai la Cie du Gaz
ou la Cie des Eaux,
1:01:18
ou tout service souterrain impliqué
dans ce contretemps.
1:01:24
Je réglerai cette affaire
comme seul un grand lettré le ferait.
1:01:41
Du sang! Du sang, Professeur!
1:01:47
Pas la peine de faire tout ce foin...
1:01:50
Taré! Vas-y, va le chercher ton truc!
1:01:53
- Je vais très bien.
- Très bien? Taré!
1:01:56
Tu t'es arraché le doigt!