1:22:17
Au revoir, Mesdames.
Ce fut un plaisir.
1:22:26
Rentrez bien.
1:22:31
Maintenant, je veux tout savoir.
1:22:35
La soif de connaissance
est très estimable.
1:22:40
Je suis sûr qu'en entendant l'explication,
vous allez rire
1:22:46
à vous taper sur les cuisses
et peut-être même jusqu'aux larmes,
1:22:52
rassurée que vous serez.
1:22:55
Lump collectionne
les pointes de flèches indiennes.
1:22:59
En ayant trouvé une
sur le sol de votre cave...
1:23:04
Une pièce rare.
De la tribu Natchez?
1:23:08
II nous a tous mobilisés pour fouiller
le sous-sol afin d'en trouver d'autres
1:23:16
et, ce faisant,
nous avons percé une poche de gaz.
1:23:20
J'avais nettement senti
une odeur "d'uf pourri".
1:23:24
Et c'est à ce moment mal choisi
1:23:28
que le général, enfreignant
la règle de cette maison,
1:23:34
- a allumé une cigarette.
- Désolé.
1:23:43
Et tout cet argent?
1:23:50
L'argent.
L'argent est à M. Pancake.
1:23:55
- Tout à fait.
- Qui vient de réhypothéquer sa maison