1:27:03
Et voilà. Vous savez tout.
1:27:07
"L'horrible vérité".
1:27:12
- De l'argent volé.
- Mais trouvez la victime.
1:27:18
Je vous mets au défi.
1:27:20
Même le casino, cette Gomorrhe lacustre,
ne s'en ressentira pas.
1:27:25
Il a une compagnie d'assurance,
1:27:29
véritable pieuvre financière,
qui se fera un plaisir de remplir ses coffres.
1:27:36
C'est sa fonction!
1:27:37
Cette compagnie a des dizaines et
des dizaines de milliers de souscripteurs.
1:27:44
De sorte que...
Nous avons fait le calcul.
1:27:47
De sorte qu'en fin de compte,
1:27:51
chaque petit assuré
aura contribué d'un penny,
1:27:57
un petit centième de dollar,
au remboursement de ce sinistre.
1:28:05
- Un penny?
- Un penny. Songez-y, Madame.
1:28:10
Un penny de chacune
de ces milliers de milliers de personnes
1:28:16
pour que l'Université Bob Jones
puisse poursuivre sa mission.
1:28:23
Je ne doute pas que,
1:28:25
si ces assurés avaient connu
cette auguste institution,
1:28:29
chacun d'entre eux
1:28:32
eût spontanément consacré
cette somme symbolique à de telles fins.
1:28:37
C'est sans doute vrai.
1:28:39
Hélas, ce forfait entache mon âme.
1:28:47
Mais le bénéfice en reviendra
à tant de nobles causes!
1:28:53
Si, bien sûr,
tout ceci reste entre nous.