1:32:04
Mais... réfléchissons.
1:32:08
Quels autres instruments avons-nous?
1:32:12
Nous avons la cave...
1:32:14
Nous avons l'excavation...
1:32:17
des matériaux et des truelles...
1:32:22
Peut-être pourrions-nous
tout simplement l'emmurer.
1:32:30
Rien de plus facile.
Je gâche le mortier sur une luge-pelle...
1:32:34
je maçonne, je scelle des chaînes,
Mountain nous trouvera des menottes...
1:32:40
Nous nous berçons d'illusions.
1:32:44
Le plus court et le moins douloureux
sera le mieux.
1:32:50
L'arme de Gawain, la détonation étouffée
par un oreiller. Dans le cerveau.
1:32:58
L'affaire d'un instant.
1:33:01
Reste à savoir qui maniera l'arme.
1:33:08
Traditionnellement, en la circonstance,
on tire à la courte paille.
1:33:14
D'accord.
Donne, Lump.
1:33:19
Je me dis que,
vu que j'ai perdu un doigt,
1:33:24
au vrai sens du terme
à cause de ce putain de chat,
1:33:29
je pourrais être dispensé.
1:33:33
Difficile d'appuyer sur la détente.
1:33:35
T'es vraiment une fiotte.
1:33:38
Je vais te serrer les burnes
si t'arrêtes pas!
1:33:42
Ta gueule.
1:33:44
Je vais t'exploser la tête...
1:33:46
Aucun passe-droit, aucune exception.
1:33:49
Vu la situation,
nous préférerions tous être exemptés.
1:33:55
D'accord.
C'était un ballon d'essai.