1:40:01
Il est mort?
1:40:03
Tout à fait.
J'ai vérifié la carotide.
1:40:06
C'est fâcheux.
1:40:11
Il va nous falloir un sac-poubelle.
1:40:24
Elle est dans la cuisine.
1:40:26
Eclipsez-vous avec le cadavre,
tandis que je converse avec elle.
1:40:38
Chère Mme Munson, j'ai exposé
votre position à mes collègues
1:40:46
et je reviens vers vous
avec leur verdict.
1:40:52
La discussion fut animée et les échanges
empreints d'une grande franchise.
1:40:58
Certains étaient consternés
à l'idée de rendre l'argent,
1:41:03
d'autres plus réceptifs.
1:41:05
Je m'en fiche, réceptifs ou pas!
1:41:08
Nous avons tenu compte de ce facteur.
1:41:11
Tous étaient, je dois dire, anéantis
de devoir renoncer à faire leurs dons.
1:41:19
C'est bien dommage.
1:41:22
Mais, en fin de compte,
votre position l'a emporté.
1:41:27
Nous avons décidé de rembourser
jusqu'au dernier cent
1:41:31
et d'assister aux offices
1:41:34
plutôt que de couler
le reste de nos jours en détention.
1:41:40
Même si cette option
en a d'abord séduit certains.