:02:34
Oh...
Jó napot, Mrs. Munson!
:02:36
Jónapot, Seriff!
:02:38
Ismeri a Funthes fiút?
:02:42
Mackatee Funthest?
:02:43
Nem, nem õt, Weemacket.
:02:46
Macketee legidõsebb fia, oh igen..
:02:49
Nem, nem igazán.
Hát, õ egy jó fiú meg minden,
:02:52
de képzelje elment a Costcoba Pascaoulában
és vett magának egy dübörgõ masinát.
:02:56
Tessék?
És azóta ezt a zenét játsza.
:02:59
Ha gondolja..tudja..esetleg...
És milyen hangosan!
:03:01
Esetleg beszélhetek vele, ha kívánja.
"El Segundoban hagytam a tárcámat."
:03:04
Elvesztette a tárcáját?
Hipi-hopi zene!
:03:06
Tudja, így híjják hipi-hopi zene,
:03:09
de én aztán nem hipi-hopizok rá!
:03:12
Hm.
:03:13
És Otharnak sem tetszik az effajta zene.
:03:18
Tehát zavarja Othart, ugye?
Naná, hogy zavarja!
:03:23
"El Segundoban hagytam a tárcám"!
:03:26
És tudja, Seriff, hogy hogy nevezik azokban
a dalokban a színesbõrûeket?
:03:30
Van fogalma róla!?
:03:32
Nem asszonyom, nem hiszem...
Niggereknek!
:03:36
Még kimondani sem akarom ezt a szót.
Mégegyszer nem is mondom ki.
:03:39
Az biztos. Egyszer kimondtam...
Igen, asszonyom.
:03:42
...csak azért, hogy panaszt tegyek.
:03:44
Igen.
Niggerek!
:03:45
Mm-mm-mm!
:03:47
2000 évvel Jézus születése után!
30 évvel Martin Luther King halála után!
:03:52
Montel idejében!
:03:54
Mm-mm-mm!
Kegyelmes Isten.
:03:56
Hát ide jutottunk?
Mm-hm.
:03:58
Weemack lemegy Pascagoulába
és vesz magának egy ilyen