The Ladykillers
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
És eme elbûvölõ utca többi házán
:10:04
bizony nem láttam ilyen táblát.
Igen van egy kiadó szobám.

:10:08
15 dollár hetente.
Egy csendes bérlõt szeretnék

:10:12
Asszonyom, Ön most egy olyan emberrel
társalog, aki csendes

:10:17
és mégsem csendes,
ha megbocsájt eme rejtvényért.

:10:24
Jelenleg kutató szabdságon vagyok távol
az egyetemtõl, ahol tanítok.

:10:29
A Mississippi Egyetemen Hattiesburgban.
:10:31
Kivettem egy évet,
hogy szenvedélyemnek élhessek

:10:35
és ne higgye, hogy túlzok,
mikor azt mondom, szenvedély.

:10:37
A reneszánsz muzsika az én szenvedélyem.
Mm-hm.

:10:40
Nemcsak játszom, hanem abban a
megtiszteltetésben is részem lehet,
hogy magam vezényelhetek

:10:44
egy társulatot, mely reneszánsz darabokat és más
kultúrális fórákat

:10:47
ad elõ Közép- és Dél-Mississippi szerte.
:10:49
Azon korabeli hangszerekkel adjuk elõ a
darabokat, melyekre eredetileg íródtak.

:10:55
Na, várjunk csak egy pillanatot.
Magának valamiféle zenekara van?

:10:58
Oh, dehogy. Az "zenekar" szó ebben
a contextusban helytelen volna.

:11:05
De együtt játszunk, innen ered a
társulat szó.

:11:09
Zenénk jellege olyasfajta,
:11:12
hogy vétek lenne a zenekar szót használni.
:11:16
Zene, melynek mélyebb értelme van.
Szóval nem ilyen hipi-hopi zenét játszanak?

:11:20
"El Segundoban hagytam a tárcámat"
Számok, melyek címei furcsán vannak betûzve..

:11:24
Oh, nem nem. Olyan zenét játszunk,
mely Isten magasztalására lett
megkomponálva.

:11:36
Vallásos zenét, templomit.
:11:40
Gospel zenét?
:11:41
Nos, a gospel által inspirált, természetesen.
:11:45
A rokokó idejébõl való.
:11:48
Rokokó, mi? Hát, azt hiszem
azzal nincsen baj.

:11:52
Természetesen nem zavarnánk
próbáinkkal.

:11:57
Ha szabad megkérdenem,
van-e a háznak pincéje?


prev.
next.