The Ladykillers
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Különleges, bizony.
:34:07
Ó, a franc. Gyerünk, kislány, csak egy röpke
pillantást engedj.

:34:10
Ne légy kõszívû, legalább a popsid egyik felét.
:34:12
Elõ azzal a popsival!
:34:15
Csak mer takarítónak vagyok öltözve,
még nem jelenti hogy az ágyban is koszos vagyok.

:34:19
Vazze most ütöttem meg a fõnyereményt.
Ne kéresd má magad.

:34:22
Gyere szépen, és fújj rá ezekre a kockákra.
:34:23
Lehet csak 10-esnek nézek ki, de ha "bekeményítek" 25-ös vagyok (szóvicc)
:34:26
Nem csak süketelek ám!
:34:30
Mr Gudge, olyan segge vót,
ami egy buszt is elhúzna.

:34:34
Nem is segg volt, hanem egy kész költemény.
:34:38
Nem érdekel, mekkora segge volt, MacSam.
Ki van rúgva.

:34:42
Mivan?
:34:43
A vendégekkel nincs haverkodás ezen a hajón.
:34:46
Ürítse ki az öltözõszekrényét.
De, Mr Gudge, én nem haverkod...

:34:48
Nem értette? Azt mondtam ki innen!
Ki van rúgva.

:34:50
Nem rúghat ki!
Be fogom perelni!

:34:54
Beperel?
Ugyan miért?

:34:56
Mer bûntetõjogilag megkárosított.
:34:58
Bûntetõjogilag megkárosítottam...
Jah!

:34:59
Büntetõjogilag megkárosíottam.
Úgybiza!

:35:01
Büntetõjogilag megkárosíottam.
Látom már, mér rúg ki Mr. Gudge

:35:05
Jah, világos és eccerû.
Azé rúg ki, mer feka vagyok.

:35:11
MacSam, az összes takarító fekete.
:35:15
Az utódja is fekete lesz.
:35:17
És az õ utódja is kétségkívül fekete lesz!
:35:21
Igen? Hát a bíró is fekete lesz, vazze!
:35:24
Oh.
És maga..

:35:25
maga pedig ott fog állni a bíróságon.
Oh.

:35:27
És a maga utódja is fekete lesz!
:35:29
Akurvaanyád!
Köszönöm.

:35:33
Ajaj.
:35:35
Ajajajajajaj.
:35:37
Ez aztán a szerencsétlen fordulat.
:35:39
Hát ez elkeserítõ, mitöbb
:35:41
lesúlytó.
:35:43
Teljesen magamon kívül vagyok,
nem találok szavakat.

:35:47
Pedig jól rizsázik.
Választottak?

:35:51
Hölgyem, nekünk palacsintára van
szükségünk, méghozzá haladéktalanul.

:35:56
Gondolkodnunk kell. Palacsintát kell ennünk,
és gondolkodnunk,

:35:58
méghozzá legjobb tudásunk szerint.

prev.
next.