The Ladykillers
prev.
play.
mark.
next.

1:14:03
de a haszon számos jó ügy támogatására
fordítható.

1:14:08
Abban az esetben, mármint...
ha e titok köztünk marad.

1:14:16
Hát..
1:14:19
Végül is nem látok benne semmi rosszat.
1:14:24
Egy penny?
Egy penny.

1:14:38
Sajnálom.
Tessék?

1:14:40
Nem, sajnálom, ez nem helyes,
és ne próbáljon kísértésbe vinni.

1:14:44
Nem, nem, asszonyom, hangsúlyozom, hogy..
Sajnálom, ez egyszerûen nem helyes.

1:14:47
Rablás!
Nem, asszonyom...

1:14:48
Tudom, hogy jó szándékkal tették.
Nem, dehogyis!

1:14:51
És ezért nem hívom a rendõrséget,
ha visszaadják a pénzt, és

1:14:54
vasárnap mindannyian eljönnek velem
templomba,

1:14:56
Istentiszteletre!?
1:15:01
Amit megmondtam, megmondtam.
1:15:04
Halandzsázhat nekem, amennyit akar,
de vagy a templom, vagy a megyei börtön.

1:15:09
Gondolkodjanak rajta. Nekem meg kell
etetnem a macskát.

1:15:31
Akurva!
Igen.

1:15:34
Sajnos Mrs. Munson bonyolultá tette a helyzetet.
1:15:38
Igen? Há' én meg tudom,
hogy eccerûsítsük vissza.

1:15:40
Meglékeljük a vén szajha fejét,
pofoneccerû.

1:15:48
Nem olyan egyszerû.
Számos ok miatt:

1:15:52
Gyakorlati okok: csendes környék,
alvóváros.

1:15:56
Morális okok: egy ártalmatlan
asszonyról van szó.

1:15:59
Egy tett melyet hidegvérrel eszelnek ki,
és hajtanak végre....


prev.
next.