1:34:23
Professzor?
1:34:28
Nem bírt szembenézni a következményekkel.
1:34:38
Nagyon köszönöm, de nem tudom, mit tegyünk.
Igen, már azt is megpróbáltuk.
1:34:45
Mrs. Munson..
Bejelentést kell tennem, Seriff.
1:34:48
Asszonyom, nem várhatna esetleg?
Ma kissé el vagyunk havazva.
1:34:51
Hát, rendben, azt hiszem várhat,
de arról a kaszinó pénzrõl van szó.
1:34:58
Visszahívom.
Tud valamit róla?
1:35:01
Méghogy valamit? Mindent.
Nálam van otthon.
1:35:05
Mi van otthon?
A pénz. 1.6 millió dollár.
1:35:09
Lent van a pincémben.
Hogy került oda, Marva?
1:35:12
Nos, egy csapat elszánt fickó ellopta,
és ott rejtette el. Hát így.
1:35:16
Tudja, õk renszánsz kori zenészek voltak.
1:35:20
Aztán meg kiderült,
hogy nem is tudnak játszani.
1:35:22
De olyan verseket szavaltak,
hogy a szíved szakadt.
1:35:27
A vezetõjük még halott nyelveket is beszél.
Valóban?
1:35:30
Oh, én megpróbáltam õt bemutatni.
1:35:32
Aznap este.
Igen, asszonyom.
1:35:34
Rájuk ripakodtam, amiért ellopták azt a pénzt.
1:35:38
Úgy tûnik, ez hatott a lelkiismeretükre,
1:35:40
mivel egyszercsak összecsomagoltak,
és elmentek, hátrahagyva a pénzt.
1:35:45
És Kópét is kiengedték!
1:35:49
Akkor most azt szeretné, ha
átmennénk és visszahoznánk?
1:35:51
Nem nem, már visszajött.
1:35:53
Mit akarnak, mit csináljak a pénzzel?
1:35:59
Tartsa meg!
Tényleg, tartsa meg!