:41:00
Hij leefde in een droom. Een oude droom.
:41:09
''Helen,
:41:11
Thy beauty is to me
:41:16
Like those Nicean barks of yore,
:41:21
That gently, o'er a perfumed sea,
:41:27
The weary, wayworn wanderer bore
:41:30
To his own native shore.''
:41:40
Wie was Helen?
:41:43
- Een hoer uit Babylon?
- Niemand weet wie ze was...
:41:48
Maar stel je haar voor als erg, erg...
:41:54
extreem...
:41:57
bleek.
:42:05
Mrs. Munson, ik probeer
:42:09
mijn dankbaarheid te tonen
:42:14
omdat u deze zwerver in huis genomen hebt.
:42:21
Het is maar een klein kadootje. Het stelt niet veel voor.
:42:25
Oh, maar, Mr. Dorr! Wat gallant.
:42:30
Oh, madam, ik bloos, ik smelt. Nee...
:42:32
Ik hoorde toevallig over dat gospelconcert morgenavond,
:42:34
''The Mighty, Mighty Clouds of Joy'',
:42:36
en ik dacht dat u en een vriend van de kerk wellicht...?
:42:39
- Ja, lk heb een vriendin.
- Het concert is in Memphis,
:42:43
dus ik heb vervoer geregeld dat jullie er naar toe brengt.
:42:49
Ah?
:42:50
Maar, Sheriff Wyner! Hoe gaat het?
:42:53
Goedeavond, Mrs. Munson.
:42:54
Ik wilde u even laten weten dat ik met Weemack gesproken heb,
:42:58
en hij heeft me beloofd wat rustiger aan te doen