:43:01
voor wat die muziek betreft.
:43:02
dus, nog een fijne avond.
:43:04
Wacht even. Ik wil u aan iemand voorstellen.
:43:06
Uh, ma'am, ik zit wat krap in de tijd.
:43:09
Moet je een bende bankrovers vangen?
:43:11
Kom even binnen en zeg hallo.
:43:14
Hij zat hier thee te drinken...
:43:21
Huh!
:43:24
Doet zijn eigen vaat. Zo herken je een heer.
:43:27
- Was hier iemand, ma'am? - Ja, bij mij en Othar.
:43:31
Misschien volgende keer?
:43:33
Oh, kom mee naar zijn kamer en zeg hallo.
:43:36
Ik heb familie. Mijn vrouw zit met het eten te wachten.
:43:38
Ik moet echt gaan
:43:43
- Oh, jee. Hij is echt netjes!
- Ja, ma'am, heel netjes.
:43:49
Hij zit vast in de kelder met zijn vrienden te spelen.
:43:54
Ma'am, ik moet nu echt gaan.
:43:57
- Wat...?
- Ma'am, ik moet gaan.
:44:02
Mrs. Munson, niet... U hoeft niet...
:44:05
Mrs. Munson?
:44:06
Maar, Professor!
:44:09
Waarom drinkt U de thee daar?
:44:14
Uh... Mrs. Munson?
:44:16
Oh, Heer Jezus.
:44:25
- Mrs. Munson?
- Land van Goshen, Kind!
:44:29
- Kom daar onder uit!
- Mrs. Munson, pieper ging af.
:44:33
Ik moet gaan. Mm-hm. Ik spreek uw vriend later wel.
:44:42
Dat was verfrissend.
:44:44
Goedenavond nog!
:44:45
Zoals u weet, wij academicy wurmen ons graag
:44:49
- in krappe plekjes.
- Mm!
:44:51
Op Yale, proberen de studenten met zoveel mogelijk mensen in een
:44:55
telefooncel te klimmen. Op Harvard, een bezem kast.
:44:58
Oh! Ik hoop niet dat ik thee gemorst heb.