1:06:02
Ik weet niet wat jullie uitspoken,
1:06:05
maar ik herken rottigheid als ik het zie.
Ik wil een verklaring, maar eerst,
1:06:09
wil ik dat jullie naar boven komen met jullie instrumenten.
1:06:13
Ik heb de dames verteld over jullie muziek en ze willen het graag horen.
1:06:33
- Professor?
- Ja, Lump?
1:06:36
Ik kan niet spelen op de schuiftrompet.
1:06:44
Madam, of beter, mesdames,
1:06:48
U moet ons verontschuldigen dat we niet optreden,
1:06:51
maar we komen iemand tekort.
1:06:53
Gawain is nog op zijn werk,
1:06:56
en we kunnen niet spelen met 1 man minder
1:06:59
als een paard kan springen met 1 been.
1:07:06
Misschien kan ik u,
1:07:09
als vervanging een poëtische voordracht aanbieden.
1:07:16
Niet dat ik over groot talent beschik
1:07:22
maar met uw toestemming,
1:07:26
een gedicht van Mr. Edgar Allan Poe.
1:07:39
''Ladies, thy beauty is to me
1:07:45
Like those Nicean barks of yore,
1:07:49
That gently, o'er a perfumed sea, The weary, wayworn wanderer bore
1:07:57
To his own native shore.''