:02:31
- Tudo bem, Sra. Pears.
- Boa tarde, Sheriff.
:02:35
- Conhece o garoto Funter?
- O de Mack Funter?
:02:39
Não, esse não.
O de Elvis.
:02:42
- Ah... sim, Marcus Elvis.
- Bem, tem sido um bom garoto...
:02:47
...contudo está em má companhia.
- O que?
:02:51
- Coloque uma música...
- Se queres...
:02:55
...muito alto.
:02:57
- Nelson já falou com elel...
- Bem...
:03:00
a Chamam Hipitihup.
Mas não fazem hiptihup
:03:09
Não gosto desta tipo de música
tampouco meu marido.
:03:14
- Te incomoda esta música?
- Claro que sim...
:03:19
...deixei minha carteira em Tusaa,
bom Deus.
:03:22
Tem Ideia do que diz essas canções?
:03:27
- Tem idéia?
- Não Senhora.
:03:30
Nem eu.
:03:32
Bom Deus, se digo uma vez não quero dizer duas vezes.
:03:38
- Uma vez, entendeste?
- Sim senhora.
:03:42
Negros... dois mil anos depois de Jesus e 30 depois de...
:03:48
...Martín Luther King,
Na era da informação.
:03:53
Não podemos aceitar,
não precisamos de um som estéreo
:03:58
para escutar essa bagunça...
Sheriff, deixe de atrapalhar o garoto.