:44:02
Fru Munson, gör inte så...
Du behöver inte...
:44:05
Fru, Munson?
:44:06
Nämen, professorn!
:44:10
Varför i hela fridens namn dricker
du ditt te där under för?
:44:14
Fru Munson?
:44:16
Herregud!
:44:26
- Fru Munson?
- Men kära barn.
:44:29
- Kom nu ut därifrån!
- Fru Munson, min personsökare pep just.
:44:33
Jag måste gå nu, jag får
träffa din vän en annan gång.
:44:42
Det var uppfriskande.
:44:44
Ha nu en trevlig kväll!
:44:46
Som du säkert känner till så är
vi akademiker mycket förtjusta i-
:44:49
- trånga utrymmen.
- Ja?
:44:51
Studenterna på Yale brukar tävla om hur
många studenter som får plats i en-
:44:56
-telefonkiosk. På Harvard
gör dom samma sak med ett städskåp.
:44:58
Jag hoppas inte
att jag spillde ut mitt te.
:45:02
Vad i helvete är det här?
:45:06
Det är bara mitt sätt att säga...
:45:10
Vad sjutton, herr Gudge,
jag ville bara...
:45:15
Jag vet inte hur det
känns att var som dig.
:45:17
Du, snål och allt vad du nu är!
:45:19
Jag är övertygad om att du inte vet
hur det känns att var i mina skor.
:45:23
Ser du nu, herr Gudge, att jag är
en omtänksam och skötsam person?
:45:26
Sen har vi personen inom
den skötsamma personen.
:45:29
Och det är den jäveln
som vi har problem med.
:45:32
Den mannen har vissa behov, herr Gudge-
:45:35
-behov som är förknippade med
brudar med schyssta häckar!
:45:38
Vad jag vill säga är att, jag inser
att jag är beroende av häckar!
:45:43
Om du ändå hade sett hennes häck!
:45:47
Tja, vi är alla mänskliga.
:45:51
Din ursäkt köper dig en
veckas provanställning.
:45:56
Tack, herr Gudge.
:45:58
Håll dig borta från gästerna, MacSam!