1:20:02
Den är på gång!
1:20:03
- Ouisie, lite mer varm choklad, tack.
- Hej, George.
1:20:06
Vad är det som händer?
1:20:07
George!
Hur kom dom hit?!
1:20:16
- Vad har du där, Gawain?
- lngenting, mamma.
1:20:19
l helvete heller!
Det är ju en hund!
1:20:23
- Nej, mamma.
- En smutsig, loppbiten liten byracka som-
1:20:27
- kommer att skita över hela huset!
- Han kommer inte att skita i huset!
1:20:30
Jag kommer att träna honom, jag lovar!
Han kommer att bli jätteduktig.
1:20:33
Du kommer att bli jätteduktig!
1:20:35
Vänta bara tills pappa kommer
hem, då blir det andra bullar!
1:20:39
Nej, mamma, snälla.
Jag älskar dig!
1:20:42
Din pappa kommer att
ge dig ett kok stryk!
1:20:44
Mamma ger Gawain stryk!
1:20:46
Ska du inte använda bältet, mamma?
1:20:49
Jag älskar dig, mamma. Jag är
ledsen, mamma. Jag älskar dig.
1:20:53
Ja, jag ska torka hundens
arsle och allt, mamma.
1:20:59
Jag ska träna honom att
skita i toaletten, mamma!
1:21:00
- Jag ska torka hans arsle och allt, mamma.
- Vad gör du?
1:21:05
Vad gör du med min kudde?
1:21:07
lnget. Jag skulle bara hämta en...
1:21:09
Jag är väldigt besviken på dig!
1:21:11
- Ja, men...
- En fin färgad pojke som du-
1:21:13
-i lag med patrask som dom där nere!
1:21:16
Jag vet att din mamma har
uppfostrat dig bättre än så!
1:21:24
Jag kan inte göra det!
Hon påminner om min mamma.
1:21:28
- Kolla här...
- Det här är mycket ovanligt.
1:21:31
Ni får fanimig dra strån igen.
1:21:33
Vänta lite nu, du får ju
acceptera ditt ansvar, unge man-
1:21:36
-och skjuta den gamla tanten.
1:21:38
Fan ta dig och dina magbesvär!
1:21:40
Måste skjuta.
1:21:41
Men, kolla här - det är lätt som en plätt.
1:21:43
Låtsas bara att hennes huvud är en melon
och att pistolen är en melonbollare.
1:21:47
Vad i helvete snackar du om?
En melonbollare?
1:21:50
- Lyssna på mig, du gör det!
- Det här är mycket ovanligt.
1:21:53
Med jämlikhet kommer även ansvar.
1:21:56
Jag är rädd för att herr Pancake har
rätt. Vi kan inte dra strån igen.
1:21:59
Man går ju miste om hela poängen
om man låter förloraren backa ur.