The Ladykillers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:02
yani her payýn yarýsý
bir yardým kuruluþuna gidecek.

1:09:08
Evinizi kullandýðýmýz için...
1:09:12
bütün bir payý...
1:09:14
Bob Jones
Üniversitesi'ne baðýþlamayý planladýk.

1:09:18
Size haber vermeyip,
sürpriz yapmak istedik.

1:09:22
Ama artýk
bu bilgiyi benden aldýnýz.

1:09:25
Ýþte, masanýzda.
1:09:28
Bayan Munson,
her þey doðru.

1:09:32
- Çalýntý para.
- Bunun kurbaný kim?

1:09:35
Bayan Munson,
size meydan okuyorum.

1:09:38
Kumarhaneyi düþünsek,
o bile bundan zarar görmeyecek.

1:09:42
Sigorta þirketi var.
1:09:46
Finansal olarak
kolayca bunu telafi edecekler.

1:09:51
Ýþlevi bu. Bir sigorta þirketinin,on binlerce
müþterisi vardýr.

1:09:58
Hesaplarý yaptýk Bayan Munson,
günün sonunda...

1:10:02
bu sigortalýlardan her bir tanesi sadece
bir peni verecekler.

1:10:09
Bir tek sent.
1:10:12
Bu müþterinin tatmini için.
1:10:15
- Bir peni mi?
- Bir peni.

1:10:17
Evet, Bayan Munson, bir peni;
binler, binlerce kiþi bir peni verecek...

1:10:23
ve Bob Jones Üniversitesi
görevine devam edecek.

1:10:29
Tabi bu sigortalýlar, paralarýnýn
buraya gittiðini ne yazýk ki bilmeyecekler.

1:10:36
Gönüllülük bazen böyle de saðlanabilir.
1:10:40
- Bu, doðru olabilir.
- Ne yazýk ki.

1:10:44
Suçlular, suçlu kalacaklar; ama...
1:10:48
iyilik yaþamaya
devam edecek...

1:10:54
bu sýr bizimle kaldýðý
sürece.


Önceki.
sonraki.