:48:02
Why?
:48:04
Why do I always do that?
:48:05
Focus on something else.
You must have a girlfriend, right?
:48:08
Big glasses, dirndl skirt? Makes you
watch a lot of subtitled documentaries.
:48:15
- I'm between girlfriends at the moment.
- I had the feeling.
:48:21
Have you figured out exactly
where the second piece is yet?
:48:25
You know, most of the clues
are pretty self-explanatory.
:48:29
Except for this one.
:48:31
To get inside...
:48:35
...you must know the time it takes
a bird to become a bird again.
:48:39
Any idea what that means?
:48:42
You, brains. Me, brawn.
:48:45
I cannot believe that I was wrong
about this bridge.
:48:48
I really didn't think that this
would support our...
:48:52
Flynn!
:48:54
Flynn! Flynn!
:48:57
Take my hand!
:48:59
Reach. Reach for my hand!
:49:02
Come on, that's it.
:49:04
Keep coming.
:49:05
That's it, come on.
:49:07
Keep reaching. There you go.
:49:09
Well, I hope you're having fun.
:49:11
Actually, I am.
:49:18
That wasn't so bad, was it?
:49:25
- Run!
- I told you!
:49:26
I told you this bridge couldn't
support our weight!
:49:29
Less talk! More running!
:49:31
Jump!
:49:46
So, what do you do for fun?
:49:49
I can kill a man 57 different ways.
:49:53
That's good. Let that out, that sensitive
soul inside of you that's yearning to be free.
:49:58
You may know everything in the world, but
you have no idea what sets my soul free.