:08:01
Nechtìl byste si sednout,
pane Cobblersi?
:08:04
Smím-li, radìji postojím.
:08:08
Víte, dostal jsem
to rapnelem v Ardenách.
:08:12
Jistì, rozumím. Mám dojem,
e jsem nedostala vae CV.
:08:17
Bude to zøejmì tím,
e ádné nemám.
:08:20
Nevìøím, e hodnotu èlovìka
lze posoudit z kusu papíru.
:08:26
Nebylo by to èestné
ke mnì ani k vám.
:08:29
Ani k tìm milým hochùm, které
jsem tenkrát nechal v zemi nikoho.
:08:37
Hrál jste u nìkde?
:08:40
Po celièké téhle zemi, milostivá.
:08:45
Musíte nám formálnì nìco pøedvést,
ale podle mì jste ten pravý.
:08:52
- No... au!
- Proboha...
:08:58
Ano... Ano, to jsem si myslel.
:09:06
To jsem já... Peter.
:09:09
Vy nezbedo!
:09:11
Moná bychom si mohli
promluvit o mé smlouvì.
:09:17
PÌT LUPIÈÙ A STARÁ DÁMA
:09:24
PATÁLIE KOLEM GAILLARDIE
:09:34
MY, KTERÁ ØVALA
:09:46
VECHNO JE V POØÁDKU, JACKU
:09:50
Na cenu pro nejlepího britského
herce jsou nominováni
:09:54
Richard Burton,
:09:56
Peter Finch, Lawrence Olivier
:09:59
a Peter Sellers.