:00:01
Doktor mì ujiuje,
e je to jen drobná puklinka.
:00:11
Hlavnì aby na to nepøili
chlápkové z pojiovny.
:00:19
Blake Edwards dostal scénáø k novému
Panterovi a Sellers jetì váhá.
:00:24
Moná byste ho mohl
trochu postrèit. Ano, správnì.
:00:31
Blake Edwards.
:00:33
Nechám vám poslat peníze.
Na jaký úèet?
:00:36
Midland Bank, poboèka Mayfair,
èíslo úètu 46-25-01.
:00:42
- Dobøe. Dìkuju.
- Za málo.
:00:45
Je radost s vámi obchodovat.
A nádavkem vám dám radu.
:00:48
Tento víkend nejezdìte
èerveným ani bílým autem.
:00:52
Za málo.
:00:56
Take... Rùový panter.
:01:01
Ne, to je moc nápadné.
Blake Edwards.
:01:08
B. E.
:01:13
Tak, hurá do Hollywoodu.
:01:20
To je úasné.
Petere, vypadá to dobøe.
:01:24
Budete mít co do èinìní
s velmi zvlátní osobou.
:01:27
Vyvine se to ve velmi
plodné partnerství.
:01:34
Víte, e mám dokonce
iniciály té osoby? Je to...
:01:38
V. E. Je to V. P.
Ne, V. E., V. P., V. E...
:01:43
Ne, B. E.! Petere,
nesmíte si tu osobu nechat ujít.
:01:49
Osud je ji vepsán v kapitole vaeho
ivota. Vezmìte jej do svých rukou.
:01:56
Øeknìte se mnou: B. E.