:39:02
Nebyli bychom tu dnes,
nebýt úsilí jednoho èlovìka.
:39:07
Èlovìka, jeho vizi zanedlouho
uvidíte na støíbrném plátnì.
:39:13
Samozøejmì mám na mysli
Blakea Edwardse.
:39:17
Pojï sem, Blakey! Vylez nahoru!
:39:23
Tak se mi to líbí.
:39:26
Pojï, Blakey, ukloò se hezky.
:39:28
Dìkuji vám.
:39:34
Dovolte, abych vám o tomto mui
nìco povìdìl. Vùbec nemá talent.
:39:43
Myslím to vánì. Nemá za nehet
talentu. Nikdo nevytvoøil tak mnoho
:39:49
z takového mála.
:39:52
Dej mi to.
:39:54
Lidi se mì ptají, proè mrhám svým
nadáním pøed Blakeovými kamerami.
:40:01
A víte, co jim odpovídám?
Pro peníze.
:40:05
Je to pravda.
:40:10
A pro vìdomí, e a je film
sebehorí, já v nìm budu nejlepí.
:40:16
- Dìkuju.
- Podívejte, jak se stydí.
:40:20
A má se za co stydìt. V prùmyslu,
který vyznává prùmìrnost,
:40:25
jsi ty, Blakeu,
dodal nový lesk oznaèení...
:40:29
...druhoøadý talent.
:40:35
Tak se dobøe bavte.
Je-li to aspoò trochu moné.
:40:51
Já...
:40:54
Já vìdìl, e jsem na to
mìl vzít Ustinova.