:30:00
Anne?
:30:10
Michael.
:30:14
You awake?
:30:17
Hi, Dad.
:30:21
What is it?
:30:25
Your mother is sleeping
with the interior decorator.
:31:03
- Where are the children?
- They're at Peg's.
:31:06
If you leave this flat,
I'm going to jump off this balcony.
:31:10
Don't make me any promises, Peter.
:31:12
All right, I'll meet you downstairs.
:31:19
I had you followed.
:31:21
The detectives asked
if I wanted to see pictures. I said no.
:31:24
- I thought that was rather chivalrous.
- How considerate.
:31:28
You're not to leave this house again.
I forbid it. Come back here!
:31:35
Anne!
:31:47
I do love you.
:31:58
I'm fucking bored of the little boy!