:49:05
Bueno, estoy aquí ahora, papá.
:49:09
Pete...
:49:11
El tipo que está en la cama próxima...
:49:15
...le prometí a él tu autógrafo.
:49:32
- Lo haré enseguida, papá.
- Sí. Le gustará eso.
:49:37
Siempre vas a ser un pequeño niño,
¿verdad?
:49:41
Le dije...
:49:42
Adiós, Chance.
:49:44
...mi hijo...
:49:46
Adiós, Louise.
:49:48
...es un muchacho especial...
:50:00
No. No, déjalo descansar ahora.
:50:05
Déjalo descansar.
:50:55
Los reporteros. Querrán
algunos comentarios.