:54:05
Ahora, entonces, Dmitri...
:54:07
¿Tu sabes cómo siempre hemos hablado...
:54:09
...sobre la posibilidad de que algo
vaya mal con la bomba?
:54:13
No pueden entrar aquí.
:54:14
La bomba de hidrógeno.
:54:16
Ahora, lo que sucede es que, uno
de nuestros comandantes de base...
:54:20
...él tuvo una especie de...
:54:23
...bueno, se volvió un poco
loco de la cabeza.
:54:26
Sólo un poco loco.
:54:31
Tu sabes, y fuimos e hicimos una cosa tonta.
:54:34
Ahora, no te enojes conmigo, Dmitri.
:54:36
¿Te acuerdas de esa vez
que fuimos a bailar con Natalia?
:54:39
Recuerdas a Natalia, la chica con
el enorme...problema artítrico.
:54:46
Perdón, Stan.
:54:53
Le puedo asegurar...
Le puedo asegurar, Mayor Bat Guano...
:54:57
...si ese es realmente su nombre...
:54:59
...si no pone ese arma lejos
y deja esta locura...
:55:02
...la corte marcial le caerá encima
como una tonelada de ladrillos.
:55:06
La corte marcial le...
dará tal paliza.
:55:10
- Señor Sellers.
- Hilary.
:55:14
- ¿Qué sucedió con mi luncheon?
- Su madre está aquí.
:55:19
¿Le digo que Ud. está en maquillaje?
:55:27
No, ya estaré allí.
:55:31
Te perdiste el cumpleaños de Sarah.
:55:36
Peter, tu sabes que la prensa presta
mucha atención a esa clase de cosas.
:55:40
Tu sabes, liebchen, que no
es pollo lo que estas comiendo.
:55:47
De todas formas, le dije al hombre del
Times que estabas ocupado filmando...
:55:51
...que les enviabas su amor y que nada
era más importante para ti que tus hijos.
:55:55
Creo que quedó satisfecho con eso.