1:01:00
No tengo que ir, papá.
1:01:07
Por favor abre la puerta.
1:01:17
- ¿Qué deseas?
- ¿Estás bien?
1:01:20
No. no estoy bien.
No estoy para nada bien.
1:01:24
No puedo encontrar la voz del Mayor King Kong.
Eso es todo por lo que me contrataron.
1:01:28
¡No puedo encontrarla porque no está allí!
1:01:34
- Papá.
- ¡Tu papá no existe!
1:01:37
¿Dónde está ese maldito Seconal?
1:01:58
Papá. Cuando yo no quería
jugar rugby en la escuela...
1:02:02
...decía que estaba enfermo
cuando no lo estaba.
1:02:06
Me dejaban sentarme en la oficina de
la enfermera. Ella era muy hermosa.
1:02:15
¿Lo era?
1:02:31
Buen día, Stan.
1:02:36
Me temo que tuve una molestia
bajándome del taxi anoche.
1:02:41
Maldita molestia.
1:02:44
El doctor me asegura
que es sólo una fractura mínima.
1:02:54
Tan sólo no dejes que el tipo
de la aseguradora se entere.