:42:00
Molim Vas, gospodine,
:42:01
Molimo veite svoje pojaseve
i uspravite svoja sjedita.
:42:06
Traim svoj kufar.
:42:09
- Va kufar?
- to?
:42:13
- Rekli ste "kufar"?
- Odlièno znam to sam rekao.
:42:17
Da. Ne razumijem Vas.
:42:20
Nije Vam poznat
jezek njene Visosti?
:42:22
Jeste, poznat mi je.
:42:24
I uvjeravam Vas da ne postoji rec "kufar"
:42:28
u naem jeziku
:42:30
Onda zahtijevam da govorim
sa nadlenom osobom.
:42:33
- Ja sam nadlena osoba, g-dine.
- Onda zahtijevam da prièam sa Vama.
:42:37
- pa Vi pricate sa mnom.
- Naravno da prièam sa Vama.
:42:40
Kakva to luda stjuardesa misli
da putnik stoji da bi prièao sam sa sobom?
:42:45
kakav to putnik rizikuje ivote
stajanjem za vrijeme slijetanja?
:42:49
Nai ivoti su u opasnosti?
:42:52
Nai ivoti nisu u opasnosti.
:42:55
Sjedite i veite se.
Sad sam se izgubila.
:42:58
Izgubljeni smo?
:43:00
Da, imamo malu uzbunu.
:43:03
Francuski a...
:43:08
Hoæu idem polako
i pricim sa pilet.
:43:12
- Pilet?
- to?
:43:14
- Rekli ste "pilet".
- Vrlo dobro znam to sam rekao.
:43:18
Imam osjeæaj da æemo sletjeti u Rim
ranije nego to smo se nadali.
:43:43
Oprezno, g-dine Sellers.
:43:55
Kerol, na gost je stigao.
Hoæete mu uzeti kaput, molim?