:17:14
Din tur.
:17:23
Två.
:17:33
Michael, det som hände i morse...
Ja?
:17:40
Du vet att pappa inte menade det, va?
Ja.
:17:44
Du vet att det inte var ditt fel.
:17:48
Han jobbar stenhårt
:17:51
och tappar besinningen ibland.
:18:03
Michael! Kan jag få prata med dig?
Vi är här inne.
:18:12
Hej, Mike.
Jag har en överraskning till dig.
:18:24
Goddagens, kom och hälsa
på din nya kompis.
:18:31
Ge honom lite äpple.
Okej.
:18:35
Hejsan. Fantastiskt.
:18:38
Är han fin?
Jättefin.
:18:40
Kom hit.
Jag tror att han tycker om dig.
:18:46
Ge pappa ett stort leende.
:18:48
Vi kallar honom Fred.
Fred...