:18:02
Seul mon cerveau est vivant. Mon
corps n'est qu'un tas d'os sans vie.
:18:08
Mais il y a un moyen de me rendre
la vie complètement.
:18:11
Quel est-il ? Dis-moi, ô Squelette,
et je le ferai.
:18:15
Il existe un élément radioactif
appelé atmosphereum.
:18:19
- Tu dois le trouver et me l'apporter.
- Je le ferai.
:18:22
Je vais trouver l'atmosphereum
et te le rapporterai.
:18:25
C'est ce que je viens de dire.
Quand je serai de nouveau en vie,
:18:29
tous les deux, nous régnerons
sur le monde.
:18:32
Mais comment vais-je le trouver ?
:18:36
Ce n'est pas mon problème. A toi de
le découvrir. Je retourne dormir.
:18:40
Non ! Dis-moi où le trouver.
:18:44
Squelette ? Squelette ?
:18:49
Où ? Où puis-je trouver
l'atmosphereum ?
:18:55
Paul. Tu l'as trouvée !
:18:58
Cette météorite sera la source
d'atmosphereum la plus importante.
:19:10
Regarde-la scintiller.
C'est presque envoûtant.
:19:18
Fais attention. Ne tombe pas
amoureuse de ce truc.
:19:21
L'atmosphereum a des pouvoirs
extraordinaires.
:19:41
Quelle veine !
:19:43
L'atmosphereum juste sous mon nez.
:19:46
S'il s'agissait d'une femme,
on se serait presque embrassés.
:19:49
Tiens bon, mon Squelette.
:19:53
Bientôt, tu retrouveras la vie,
la douce vie.