:20:07
Est-ce sans espoir, mon Kro-bar ?
:20:10
Lattis, je crains que la source
d'énergie
:20:13
qui propulse notre vaisseau
n'ait disparu.
:20:18
Sans elle, je crois que nous ne
reverrons jamais Marva, notre planète.
:20:22
Alors nous devons trouver
cette source.
:20:25
Oui. Espérons que cette planète,
cette Terre,
:20:29
renferme cet élément des plus rares,
l'atmosphereum.
:20:37
En attendant, je vais m'occuper
du mutant
:20:39
grâce à ce transmutatron.
:20:44
J'espère qu'il n'a encore tué
personne en rôdant la nuit dernière.
:20:48
Laisse-moi, à présent.
:21:00
Notre mutant doit être
dans les parages.
:21:03
Mon transmutatron le transformera
en une créature moins dangereuse.
:21:08
Ce doit être le mutant.
:21:14
Cet atmosphereum va apporter
beaucoup de choses à l'humanité.
:21:17
- Et de bonnes choses.
- Je sais.
:21:25
Kro-bar ! Kro-bar !
:21:27
Qu'y a-t-il ? En raison de
ma proximité, inutile de crier.
:21:30
Je ne crie pas par nécessité dûe à la
distance, mais de joie.
:21:34
- Deux Terriens...
- Il existe de nombreux Terriens.
:21:38
Précise ta pensée. Qu'ont ces deux-là
de spécial qui justifierait mon intérêt ?
:21:42
- Probablement rien.
- Ces deux-là, comme tu dis,
:21:45
détiennent l'atmosphereum.