:31:06
Je trouve ce nom très approprié.
:31:09
Mais pour les autres, ces êtres
inférieurs à toi et moi, tu seras...
:31:14
Pammy.
:31:17
Alors, Bammon,
que faites-vous dans la vie ?
:31:20
Faire ? Je fais un peu tout.
Je n'ai pas de limites.
:31:26
Voilà l'esprit. C'est pareil pour
les scientifiques.
:31:29
J'aime beaucoup ma robe.
Voilà ce que moi je fais.
:31:36
Cette boisson est rafraîchissante.
Merci, Paul et Betty.
:31:42
Oh, mais de rien.
:31:46
J'ai un désir ardent de prendre
part à l'achat
:31:50
de nombreuses autres cheminées
de tissu,
:31:53
que je ne suis parfois même
pas en mesure de m'offrir.
:31:57
Est-ce vraiment si mal ?
:32:02
Faire du shopping. Non, pas du tout.
Le shopping n'a rien de mal.
:32:07
Surtout pour une femme.
:32:08
Parfois j'aimerais que ce soit mal.
Pas vrai, Bammon ?
:32:11
Je ne suis pas sûr, Paul.
:32:15
Le shopping, ça peut être sympa.
Si l'on sait être raisonnable.
:32:19
Ouf, merci, chérie.
:32:27
Il doit y avoir beaucoup d'humour
dans ce que vous dites.
:32:30
Avec le travail que fait Paul,
il a bien besoin de rire.
:32:32
Ça peut être horriblement
ennuyeux, parfois.
:32:35
Je le reconnais moi-même.
:32:37
Tant que tout est parfaitement
normal.
:32:41
Moi, je suis une Terrienne
parfaitement normale.
:32:45
N'est-ce pas,
ma petite comète de l'espace ?
:32:52
Arrête ! Mon amour.
:32:57
Ma femme oublie parfois qu'elle
n'est pas une extraterrestre.