:40:01
Dites-moi, vous avez une idée
de ce qui a pu commettre
:40:04
une mutilation aussi horrible,
comme vous dites ?
:40:07
Pas de quoi s'inquiéter, je pense.
Probablement un ours.
:40:12
Un ours peut faire ça ?
Une mutilation horrible ?
:40:16
Dr Armstrong,
:40:18
j'ai eu l'occasion de voir des ours
:40:20
faire des choses
que même un ours ne ferait pas.
:40:24
Bonne nuit.
:40:26
Enchanté d'avoir fait votre
connaissance, Mme Yaber.
:40:42
Une mutilation. Un mutant.
:40:47
Je me demande.
:40:49
Enfin, bon.
:40:54
Enfin, bon. Rentrons à la maison.
:40:57
Je suis fou.
Sortir dans ces bois de nuit
:41:01
après cette mutilation horrible
juste à côté d'ici.
:41:07
Enfin, bon.
:41:09
Quelle nuit ! Heureusement que
je ne crois pas à tout ça.
:41:13
Qu'est-ce que c'est ?
:41:17
C'est dingue.
:41:19
Ce genre de choses n'existe pas.
:41:22
Des bruits ?
:41:24
Des bruits dans les bois ?
:41:31
Laissez-moi.
Laissez moi !
:41:34
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
:41:36
Non ! Non !
:41:46
Mon Dieu !
:41:48
- Qu'est-ce que ça pouvait être ?
- On aurait dit un cri terrien.
:41:51
C'est trop tard. On ne peut plus
rien faire pour lui.
:41:55
Je ne suis peut-être qu'un savant
de laboratoire
:41:58
qui a regardé trop de pierres
brillantes pendant trop longtemps,