:59:01
Dites-moi ce qui s'est passé avant
que je n'aie mal à la tête.
:59:04
Nous venons de la planète Marva.
Nous nous sommes écrasés ici.
:59:09
La planète Marva ? Il faut vraiment
que vous fassiez un effort
:59:12
si vous voulez mon aide.
:59:14
Respirez profondément, relaxez-vous
et racontez-moi tout.
:59:21
L'univers est très, très vaste.
:59:26
Presque... Nous sommes presque
:59:30
à la grotte de Cadavra, mon amour.
:59:33
Alors, tu verras.
:59:36
Tu seras éblouie par
le merveilleux Squelette.
:59:43
Squelette.
:59:44
Alors vous devriez comprendre
qu'il y a urgence.
:59:47
Absolument.
Je comprends votre agitation.
:59:50
Il reste une chose
que je ne comprends pas.
:59:52
C'est pourquoi vous avez essayé
de voler la météorite.
:59:54
Je suis sûr qu'il y a assez
d'atmosphereum
:59:57
pour propulser votre vaisseau
et pour que je continue mes travaux.
1:00:01
Vous voulez dire... Vous auriez
partagé l'atmosphereum avec nous ?
1:00:10
Kro-bar. J'ai de l'eau sur les joues.
Ça ne m'était jamais arrivé.
1:00:16
Oh, quelle sensation étrange
et merveilleuse !
1:00:20
Je ressens aussi cette nouvelle
sensation : les larmes terriennes.
1:00:26
- Nous ne connaissions pas ça.
- Non.
1:00:29
Nous avons abandonné les larmes
voilà des milliards d'années.
1:00:33
Kro-bar, voilà une avancée que même
la science ne pouvait vous apporter.
1:00:37
L'expression des émotions.
1:00:41
Bien que ce ne soit pas
très masculin.
1:00:45
Nous aurons le temps de pleurer
plus tard.
1:00:47
Pour l'instant, votre amie est...
1:00:53
Betty !