1:10:00
J'ai une bouteille de nettoyant pour
transmutatron dans le vaisseau.
1:10:03
Viens, Lattis.
1:10:04
Kro-bar...
1:10:06
Faites très attention.
1:10:08
Je suis un extraterrestre, Paul,
ne l'oubliez pas.
1:10:24
Regarde-le.
1:10:26
Quel squelette !
1:10:37
Paul, essaie de reposer ton esprit
1:10:39
et ton corps de scientifique,
pour une fois.
1:10:41
Me reposer ?
Comment pourrais-je
1:10:43
alors que mes deux meilleurs amis
extraterrestres sont en danger ?
1:10:48
Paul, ils ont fait plus de 1 500 km
pour venir.
1:10:51
Alors ils peuvent se débarrasser
d'un petit mutant.
1:10:54
Rien n'arrivera à Lattis.
1:10:56
Elle a promis de m'apprendre des
recettes de l'espace.
1:10:59
Tiens, d'ailleurs, mon tapioca !
1:11:22
Quels sont vos ordres,
ô merveille squelettique ?
1:11:24
Tais-toi !
1:11:26
Très bien.
1:11:34
Suivez-moi !
1:11:42
Escaladez ces rochers comme moi.
1:11:53
Paul, tu n'es pas rétabli. Tu n'as
même pas mangé ton pudding.
1:11:56
Si j'ai tort, je t'offrirai assez de
pudding pour aller jusqu'à la lune.