1:14:02
Qu'est-ce que c'était ?
1:14:05
Que la danse reprenne !
1:14:24
Espèce de porc !
1:14:33
Enfin, bon.
1:14:36
Une fois Kro-bar mort,
Lattis pourra épouser
1:14:39
le roi du cartilage !
1:15:11
Betty, j'ai une...
1:15:13
J'ai une idée.
1:15:15
Nous devons trouver le mutant
grâce au transmutatron.
1:15:18
Mais c'est dangereux.
Très dangereux, mon trésor.
1:15:21
Tu te sens prête ?
Je ne veux pas te forcer.
1:15:25
Eh bien...
1:15:27
si j'avais voulu une vie tranquille,
1:15:30
je n'aurais pas épousé un homme
qui étudie des pierres.
1:15:34
Et puis tu sais, si ça peut
1:15:38
éviter à ma nouvelle meilleure
amie extraterrestre
1:15:40
de devenir veuve
et d'épouser un squelette,
1:15:43
alors je suis de la partie,
M. le scientifique.
1:15:46
Ma jolie petite météorite.
1:15:48
Allons-y.
1:15:51
Je crois que nous avons tous les
deux la tête un peu dure !