:30:04
- Attractive flat you have here.
- Thank you, Doctor.
:30:08
It's actually a rest-home
for wealthy alcoholics.
:30:11
We were able to purchase it
three years ago.
:30:14
Except for this floor and the one above,
:30:16
which we sealed off for security
purposes, the rest functions normally.
:30:20
It is one of the few
Soviet operations in America
:30:23
that showed a profit
at the end of the last fiscal year.
:30:26
Profit? Fiscal year?
:30:29
Beware, my dear Zilkov. The virus
of capitalism is highly infectious.
:30:33
Soon, you'll be lending
money out at interest!
:30:37
You must try, Comrade Zilkov,
to cultivate a sense of humour.
:30:41
There's nothing like a good laugh now
and then to lighten the burdens of the day.
:30:46
Tell me, Raymond. Do you remember
murdering Mavole and Lembeck?
:30:50
I beg your pardon, sir?
:30:52
Mavole and Lembeck.
:30:55
The men who were lost on the patrol.
:30:57
Can you recall what happened to them?
:31:00
Yes, sir.
:31:02
It was a very clear action
for a night action.
:31:06
Captain Marco sent up some low flares,
:31:08
so it was easy to see
what was happening.
:31:11
Bobby Lembeck got separated to the left.
:31:14
Mavole went after him.
:31:16
By the time he reached him,
the enemy had a fix on the position.
:31:21
They were killed instantly
by a high mortar shell.
:31:24
I don't think they ever knew what hit 'em.
:31:26
Do you realise, comrade,
the implications of the weapon
:31:30
that has been placed at your disposal?
:31:32
You may remove your head bandage,
Raymond.
:31:35
A normally conditioned American
who has been trained to kill,
:31:39
and then to have
no memory of having killed.
:31:42
Without memory of his deed,
he cannot possibly feel guilt.
:31:47
Nor will he, of course,
have any reason to fear being caught.
:31:51
Having been relieved of those uniquely
American symptoms, guilt and fear,
:31:55
he cannot possibly give himself away.
:31:59
Our Raymond will remain
an outwardly normal, productive, sober